centrum // director’s cut